La gente sigue haciendo la misma pregunta: “¿Cómo hablar durante 3 segundos reemplaza todo mi flujo de trabajo de seguimiento de tiempo?”

Buena pregunta. Aquí tienes la explicación completa.

La interacción de 3 segundos

Estás trabajando en cualquier app en tu Mac. Puede ser VS Code, Figma, Slack, Google Docs, lo que sea.

1. Presiona Option+Space
2. Di lo que acabas de hacer: “45 minutos refactorizando el módulo de autenticación para Acme Corp”
3. Suelta

Dos cosas pasan al mismo tiempo:

El texto aparece en la app que esté activa. Si estabas escribiendo un correo, el texto transcrito va al correo. Si estabas en un editor de código, va ahí. A nivel sistema, sin necesidad de integración especial.

Se crea una entrada de tiempo en segundo plano. La IA de Superscribe analiza tu voz, identifica el proyecto (“Acme Corp”), la tarea (“refactorizando el módulo de autenticación”) y la duración (“45 minutos”), y lo registra automáticamente.

Nunca abriste un rastreador de tiempo. Nunca hiciste clic en “iniciar.” Nunca llenaste un formulario. Solo hablaste y seguiste trabajando.

Dos modos, un atajo

Superscribe tiene dos modos de grabación:

Auto Paste (Option+Space): Hablas, sueltas el atajo y el texto transcrito se pega en la app actual. Ideal para entradas rápidas, dictar mensajes o registrar lo que acabas de terminar.

Streaming (Option+Shift+Space): El texto aparece en tiempo real mientras hablas, carácter por carácter. Ideal para sesiones de dictado más largas donde quieres ver el texto fluir. Presiona Escape para cancelar si cambias de opinión.

Ambos modos crean entradas de tiempo. La diferencia es solo cómo llega el texto a tu app.

La IA hace la coincidencia de proyectos (búsqueda semántica)

Esta es la parte que sorprende a la gente. No eliges un proyecto de un menú desplegable. Simplemente lo mencionas de forma natural.

Di “dos horas en el rediseño del panel para ClientCo” y la IA usa coincidencia semántica para conectar “ClientCo” con tu cliente existente y “rediseño del panel” con el proyecto relevante. No necesita nombres exactos. Di “trabajando en el sitio web de Acme” y entiende que eso corresponde a tu proyecto “Acme Corp - Website Redesign”.

Funciona igual que cuando le cuentas tu día a un colega. Sin sintaxis especial. Sin códigos de proyecto. Solo habla de forma natural. La búsqueda semántica se encarga de la conexión, incluso si cambias las palabras cada vez.

El motor de transcripción

Superscribe usa transcripción en tiempo real basada en la nube. La latencia es de unos 150 ms, lo que significa que el texto aparece casi al instante mientras hablas.

Soporta varios idiomas sin configuración. Empieza una frase en inglés, cambia a estonio a mitad de camino, vuelve al inglés. La transcripción se adapta automáticamente. Sin selector de idioma, sin cambiar de modo.

Para quienes preguntan “¿En qué se diferencia esto de Apple Dictation?”: la dictación integrada de Apple funciona bien para ráfagas cortas pero empeora en sesiones largas, no tiene soporte para vocabulario personalizado y a veces deja de escuchar sin aviso. Más importante, no crea entradas de tiempo.

Lo que ves al final de la semana

Aquí es donde se paga solo.

Abre el panel de Superscribe y verás:

• Entradas de tiempo organizadas por proyecto y cliente
• Resúmenes generados por IA a partir de tus transcripciones sin procesar (así “eh, pasé como dos horas arreglando ese error raro en el flujo de pagos” se convierte en una entrada de tiempo limpia)
• Reportes que puedes exportar en PDF, listos para adjuntar a una factura
• Soporte multimoneda si facturas a clientes internacionales

No más reconstrucción de hojas de tiempo los viernes por la tarde. No más buscar en registros de git, mensajes de Slack y entradas de calendario tratando de recordar qué hiciste el martes. Los datos se capturaron en tiempo real, mientras sucedían.

Modos personalizados

Los usuarios avanzados crean modos personalizados para diferentes tipos de trabajo. Cada modo tiene sus propias instrucciones de IA y un atajo de teclado.

Ejemplos:

• Un modo “notas de reunión” que formatea la salida como viñetas
• Un modo “actualización de standup” que estructura el texto como ayer/hoy/bloqueos
• Un modo “notas de factura” que captura descripciones facturables en lenguaje listo para el cliente

Defines el modo una vez, le asignas un atajo (Cmd+1 a Cmd+9) y cambias entre ellos al instante.

El historial de grabaciones

Cada transcripción se guarda localmente en tu Mac. Puedes buscar en grabaciones pasadas, copiar texto al portapapeles o revisar lo que dijiste versus lo que procesó la IA.

Esto es útil cuando un cliente cuestiona una entrada de factura. Tienes la transcripción exacta de lo que dijiste y cuándo.

Plan gratuito vs Pro

Gratis: 30 minutos de transcripción por mes, 1 proyecto, seguimiento automático de tiempo, soporte multilingüe. Suficiente para probar si el seguimiento por voz se adapta a tu flujo de trabajo.

Pro ($9/mes, $89/año o $249 de por vida): Transcripción ilimitada, proyectos y clientes ilimitados, resúmenes impulsados por IA, facturas y reportes en PDF.

El plan gratuito es lo suficientemente generoso para hacer una prueba real. La mayoría sabe en 2-3 días si el seguimiento por voz les funciona.

La configuración

1. Descarga desde superscribe.io
2. Se ubica en la barra de menú (macOS) o en la bandeja del sistema (Windows)
3. Inicia sesión con GitHub o Google
4. Crea tu primer proyecto
5. Presiona Option+Space y empieza a hablar

Toda la configuración toma alrededor de 60 segundos. El fundador rediseñó el onboarding alrededor de esto Concepto de “victoria en 60 segundos” tras recibir comentarios de la comunidad build-in-public.

Lo que viene: Superscribe Phone

La aplicación de escritorio es solo el comienzo. Superscribe Phone está en desarrollo, una función VoIP que extenderá el seguimiento de voz a las llamadas telefónicas. Reenvía tu número, atiende llamadas por internet y obtén transcripción en tiempo real más seguimiento automático del tiempo mientras hablas.

Para freelancers y consultores que pasan horas en llamadas con clientes, esto elimina todo el paso de documentación posterior a la llamada. No más escribir notas después de colgar. No más adivinar cuánto duró la llamada. Todo se captura en vivo.

Lee más sobre Superscribe Phone.

Para quién es

Superscribe fue creado para personas que cobran por hora y odian rastrear su tiempo:

• Desarrolladores freelance que pierden horas adivinando en las hojas de tiempo
• Consultores que necesitan informes limpios para clientes
• Abogados que registran horas facturables en varios casos
• Doctores que dictan notas de pacientes entre citas
• Creadores y mercadólogos que quieren saber a dónde va realmente su tiempo
• Codificadores Vibe que dictan indicaciones a herramientas de codificación IA y quieren que ese tiempo se capture automáticamente

Si tienes un salario fijo y no facturas a nadie, probablemente no necesites el seguimiento de tiempo. Pero solo la dictación podría valer la pena.

Pruébalo

Ve a superscribe.io. El plan gratuito no requiere tarjeta de crédito. Presiona Option+Space y comprueba si hablar es más rápido que escribir para ti.

Para nosotros sí lo fue. Un 25% más rápido.