La gente continua a fare la stessa domanda: “Come può parlare per 3 secondi sostituire tutto il mio flusso di lavoro per il tracciamento del tempo?”

Domanda giusta. Ecco la spiegazione completa.

L'interazione di 3 secondi

Stai lavorando in qualsiasi app sul tuo Mac. Può essere VS Code, Figma, Slack, Google Docs, qualsiasi cosa.

1. Premi Option+Space
2. Dì cosa hai appena fatto: “45 minuti di refactoring del modulo auth per Acme Corp”
3. Rilascia

Succedono due cose contemporaneamente:

Il testo appare nell'app attiva. Se stavi scrivendo un'email, il testo trascritto va nell'email. Se eri in un editor di codice, va lì. Funziona a livello di sistema, senza bisogno di integrazioni speciali.

Viene creato un inserimento temporale in background. L'IA di Superscribe analizza il tuo discorso, identifica il progetto (“Acme Corp”), il compito (“refactoring del modulo auth”) e la durata (“45 minuti”), poi lo registra automaticamente.

Non hai mai aperto un tracker del tempo. Non hai mai cliccato “start”. Non hai mai compilato un modulo. Hai solo parlato e continuato a lavorare.

Due modalità, una scorciatoia

Superscribe ha due modalità di registrazione:

Auto Paste (Option+Space): Parli, rilasci la scorciatoia e il testo trascritto viene incollato nell'app corrente. Ideale per inserimenti rapidi, dettare messaggi o registrare ciò che hai appena finito.

Streaming (Option+Shift+Space): Il testo appare in tempo reale mentre parli, carattere per carattere. Perfetto per sessioni di dettatura più lunghe dove vuoi vedere l'output mentre scorre. Premi Escape per annullare se cambi idea.

Entrambe le modalità creano inserimenti temporali. La differenza è solo come il testo arriva nella tua app.

L'IA fa il matching del progetto (ricerca semantica)

Questa è la parte che sorprende le persone. Non scegli un progetto da un menu a tendina. Lo menzioni semplicemente in modo naturale.

Dì “due ore sul redesign della dashboard per ClientCo” e l’IA usa il matching semantico per collegare “ClientCo” al tuo cliente esistente e “redesign della dashboard” al progetto rilevante. Non servono nomi esatti. Dì “lavorando sul sito Acme” e capisce che corrisponde al progetto “Acme Corp - Website Redesign”.

Funziona come se descrivessi la tua giornata a un collega. Nessuna sintassi speciale. Nessun codice progetto. Solo linguaggio naturale. La ricerca semantica gestisce il collegamento, anche se cambi le parole ogni volta.

Il motore di trascrizione

Superscribe usa una trascrizione in tempo reale basata su cloud. La latenza è di circa 150ms, quindi il testo appare quasi istantaneamente mentre parli.

Supporta più lingue senza alcuna configurazione. Inizia una frase in inglese, passa all’estone a metà pensiero, torna indietro. La trascrizione si adatta automaticamente. Niente selezione lingua, niente cambio modalità.

Per chi si chiede “In cosa è diverso da Apple Dictation?”: la dettatura integrata di Apple funziona bene per brevi sessioni ma peggiora con sessioni lunghe, non supporta vocabolari personalizzati e a volte smette di ascoltare senza avviso. Più importante, non crea voci di tempo.

Cosa vedi a fine settimana

Qui si ripaga da sola.

Apri la dashboard di Superscribe e vedrai:

• Voci di tempo organizzate per progetto e cliente
• Riepiloghi generati dall’IA dalle tue trascrizioni grezze (quindi “uh, ho passato tipo due ore a sistemare quel bug strano nel flusso di pagamento” diventa una voce di tempo pulita)
• Report che puoi esportare in PDF, pronti per essere allegati a una fattura
• Supporto multi-valuta se fatturi clienti internazionali

Niente più ricostruzioni del foglio ore il venerdì pomeriggio. Niente più ricerche tra i log di git, messaggi Slack e voci di calendario per ricordare cosa hai fatto martedì. I dati vengono catturati in tempo reale, mentre accadono.

Modalità personalizzate

Gli utenti esperti creano modalità personalizzate per diversi tipi di lavoro. Ogni modalità ha le proprie istruzioni IA e una scorciatoia da tastiera.

Esempi:

• Una modalità “note riunione” che formatta l’output come punti elenco
• Una modalità “aggiornamento standup” che struttura il testo come ieri/oggi/ostacoli
• Una modalità “note fattura” che cattura descrizioni fatturabili in un linguaggio pronto per il cliente

Definisci la modalità una volta, assegni una scorciatoia (Cmd+1 fino a Cmd+9) e passi da una all’altra all’istante.

La cronologia delle registrazioni

Ogni trascrizione viene salvata localmente sul tuo Mac. Puoi cercare tra le registrazioni passate, copiare il testo negli appunti o rivedere cosa hai detto rispetto a ciò che l’IA ha elaborato.

Questo è utile quando un cliente mette in dubbio una voce di fattura. Hai la trascrizione grezza di esattamente cosa hai detto e quando.

Piano gratuito vs Pro

Gratuito: 30 minuti di trascrizione al mese, 1 progetto, tracciamento automatico del tempo, supporto multilingue. Abbastanza per testare se il tracciamento vocale si adatta al tuo flusso di lavoro.

Pro ($9/mese, $89/anno o $249 a vita): Trascrizione illimitata, progetti e clienti illimitati, riepiloghi potenziati dall’IA, fatture e report in PDF.

Il piano gratuito è abbastanza generoso da permettere un vero test. La maggior parte delle persone capisce entro 2-3 giorni se il tracciamento vocale fa per loro.

L’installazione

1. Scarica da superscribe.io
2. Vive nella barra dei menu (macOS) o nell’area di notifica (Windows)
3. Accedi con GitHub o Google
4. Crea il tuo primo progetto
5. Premi Option+Space e inizia a parlare

L’intera installazione richiede circa 60 secondi. Il fondatore ha effettivamente riprogettato l’onboarding intorno a questo Concetto di “vittoria in 60 secondi” dopo aver ricevuto feedback dalla community build-in-public.

Prossimamente: Superscribe Phone

L'app desktop è solo l'inizio. Superscribe Phone è attualmente in sviluppo, una funzione VoIP che estenderà il tracciamento vocale alle chiamate telefoniche. Inoltra il tuo numero, ricevi chiamate via internet e ottieni trascrizioni in tempo reale più il tracciamento automatico del tempo mentre parli.

Per freelance e consulenti che passano ore in chiamate con i clienti, questo elimina completamente la fase di documentazione post-chiamata. Niente più appunti da scrivere dopo aver riattaccato. Niente più indovinare la durata della chiamata. Tutto viene registrato in diretta.

Leggi di più su Superscribe Phone.

Per chi è

Superscribe è stato creato per chi fattura a ore e odia tracciare il proprio tempo:

• Sviluppatori freelance che perde ore a indovinare i fogli di presenza
• Consulenti che ha bisogno di report puliti per i clienti
• Avvocati che tracciano le ore fatturabili per i casi
• Medici che dettano note dei pazienti tra un appuntamento e l'altro
• Creativi e marketer che vogliono sapere dove va davvero il loro tempo
• Vibe coders che dettano prompt agli strumenti di coding IA e vogliono che quel tempo venga catturato automaticamente

Se sei un dipendente con stipendio fisso e non fatturi a nessuno, probabilmente non ti serve il tracciamento del tempo. Ma solo la dettatura potrebbe comunque valerne la pena.

Provalo

Vai su superscribe.io. Il piano gratuito non richiede carta di credito. Premi Option+Space e verifica se parlare è più veloce che scrivere per te.

Lo è stato per noi. Circa il 25%.